spill over

Allow one's private sentiments to spill over into a report.

让个人情绪在一篇报告里流露出来.

The effects of stress at work can spill over into home life.

工作压力所造成的后果会影响家庭生活.

Carry the milk carefully to the table; it's so full that it might spill over.

小心地把牛奶端到桌上去, 装得太满可能会流出来.

Job stress can easily spill over into personal and family life.

工作压力很容易就渗透进个人及家庭生活中.

More important is that market integration does not necessary spill over into political integration.

更重要的是,市场整合不必然扩溢到政治之整合.

The coffee is so full that it might spill over.

咖啡太满可能会溢出来.

Tears stung at the back of my eyelids and threatened to spill over at any moment.

我双眸充满眼泪,随时都会夺眶而出.

Carry the cup carefully to the tea table; it's so full that it might spill over.

小心地把杯子端到茶几子上; 它太满了,可能溢出来.

Objective: Reasons for red blood cell spill-over in thrombocytapheresis.

目的:分 析机采血小板的冲红的原因.

Some of this confusion will spill over into the G 20 summit.

这种混乱在一定程度上会蔓延至G20峰会.

AT & T and DuPont said they would cut capital spending, which will spill over to their suppliers.

AT & T和杜邦称,它们将削减资本支出, 这将波及它们的供应商.